Anime · 12 acontecimentos
Cronologia de Naruto
O mangá conta uma guerra. O anime conta a mesma guerra com anos de intervalo. Esta linha mostra as sagas e os blocos que a TV enfiou no meio.
O capítulo e a semana
Masashi Kishimoto publicou Naruto de 1999 a 2014. O anime da Studio Pierrot começou em 2002 e só fechou Shippuden em 2017. No papel, a recuperação de Sasuke termina e o salto de dois anos e meio começa no capítulo seguinte. Na TV, entre o fim da clássica e o começo de Shippuden existem episódios que o mangá nunca teve — e, dentro de Shippuden, blocos inteiros de preenchimento entre Pain e a guerra.
A aba da história segue as sagas que o mangá sustenta. A aba da exibição coloca os mesmos pontos na ordem em que o anime os mostrou, com os blocos de preenchimento visíveis no meio — não escondidos numa nota de rodapé.
The Last e Boruto ficam de fora desta página. São outro relógio, depois do fim do mangá original.
Ordem de exibição
A página principal mostra a ordem padrão. As outras ordens estão no mesmo artigo, com endereço próprio.
Naruto clássico
Da Academia ao vale do Fim. Parte I.
País das Ondas
O primeiro trabalho pago. Tazuna, Zabuza, Haku. No mangá, é o arco que prova que o time 7 existe. No anime, episódios 6 a 19 de 2002. As duas réguas ainda andam juntas.
Exames Chunin
A floresta, o teto, Orochimaru, a marca. Gaara. É o arco em que Konoha deixa de ser vila-escola. Mangá até a invasão. Anime clássico, 2003. Ainda sem preenchimento pesado no meio.
Busca por Tsunade
Jiraiya, Tsunade, os Sannin. A Hokage que a vila ainda não tinha. Curto no mangá, um pouco mais longo na TV. Fecha o primeiro terço da clássica.
Recuperação de Sasuke
Os Quatro do Som, o vale do Fim, o “eu te odeio”. Fim da Parte I no papel. No anime, os episódios 107 a 135, e depois um miolo de preenchimento até o 220 — a clássica na TV recusa o corte seco do mangá.
Preenchimento da clássica
O miolo de TV entre o vale do Fim e Shippuden.
Preenchimento do clássico
História: ausente no mangá
Episódios 136 a 220. Missões, o País do Chá, arcos que o mangá pulou para chegar ao salto de dois anos e meio. Na aba da história este bloco aparece como intervalo, não como saga. Na aba da exibição, ocupa quase um ano de TV entre o vale do Fim e Shippuden.
Shippuden
Do Kazekage a Kaguya. Parte II.
Resgate do Kazekage
Shippuden começa. Gaara capturado, Deidara, o time 7 de novo, com dois anos e meio no meio. Mangá caps. 245–281. Anime 2007, episódios 1 a 32 de Shippuden. As duas réguas se reencontram.
Hidan e Kakuzu
O jinchuriki de duas caudas, o clã da Asuma. Curto, seco, o preço de ser Hokage sem o manto. Anime Shippuden 72–88, depois de um miolo de preenchimento que a aba da história ignora.
Perseguição a Itachi
Sasuke contra Itachi, a verdade do clã Uchiha, Tobi. O ponto em que a vingança pessoal vira história da vila. Mangá 343–402. Anime 113–142.
Pain
A invasão de Konoha, o rasengan de duas mãos, o “entenda a dor”. Mangá 413–442. Anime 152–175. Depois disto, o Pierrot enfia o maior bloco de preenchimento de Shippuden — e a aba da exibição o mostra.
Reunião dos Kages
Os cinco Kages, Sasuke contra a sala, a declaração de guerra. Mangá 457–499. Anime 197–214. O mundo deixa de ser três vilas e vira cinco continentes em alerta.
Quarta Guerra Ninja
Do juubi ao vale do Fim de novo. Obito, Madara, Kaguya, o rasengan contra o chidori uma última vez. Mangá 515–699. Anime 256–479, com preenchimento interno que esta linha não detalha episódio a episódio.
O mangá fecha em 2014. O anime fecha em 2017. Três anos de TV para o mesmo fim de papel.
Preenchimento após Pain
Meses de TV entre Pain e a reunião dos Kages.
Preenchimento após Pain
História: ausente no mangá
Shippuden episódios 176 a 196, mais outros blocos até a Cúpula dos Kages. Kakashi reescrito, missões, o tempo que o mangá não deu. Na história, Pain termina e a reunião dos Kages começa. Na TV, há meses no meio.
Perguntas frequentes
Posso pular o preenchimento?
Na régua da história, sim: esta página já o separa. Na TV, pular 136–220 da clássica e os blocos 176–196 de Shippuden (entre outros) é o atalho usual. A aba de exibição existe para mostrar o tamanho do atalho.
Onde entra The Last?
Dois anos depois da guerra, no cinema. Não está nesta linha. É o começo de outro relógio, o de Boruto.
O mangá e o anime divergem na guerra?
O destino é o mesmo. O caminho da TV é mais longo. Kaguya, o vale e o rasengan final estão nos dois.
Veja também o índice de cronologias e a prateleira de anime.